Mots courants

Quelques mots courants de Japonais, qui pourront vous servir …

Karategi   Tenue d'entraînement pour le Karate

La tenue d’entraînement spécifique au Karaté, généralement blanche, composée d’une veste et d’un pantalon.

Kempo   Loi du poing - Système de combat

Kempo veut dire la "loi du poing". C’est un terme qui désigne les systèmes de combat utilisant le poing. On peut donc dire que le Karaté est aussi Kempo. En chinois, on le prononce "Chuan Fa"

Kiai   Union de l'énergie

Le Kiai est le pouvoir du son, il est formé de Ki (Energie) et Ai (Unir, Joindre). Ce n’est donc pas un simple cri ! Le Kiai unit la pensée et l’action, le corps et l’esprit. Le Kiai dirige l’énergie vers son but, à un moment où le corps et l’esprit sont à l’unisson. D’ailleurs le Ki n’est pas forcément audible car il est avant tout une affaire d’harmonie et de respiration comme l’explique le maître Zen Taisen Deshimaru dans Zen et Arts Martiaux:

"Poussez ce cri d’une façon totale, qu’il parte du hara, du bas de votre intestin, de cet endroit que les Japonais appellent aussi le kikai, l’océan de l’énergie. Pour cela, il vous faut apprendre la respiration du zen qui est aussi celle du Budo. Expirer lentement, le plus profondément possible. Au bout de l’expiration, l’énergie est à son point culminant. Le Kiai est un mélangede cette expiration avec une voix forte. Il faut que ce son monte de façon naturellement profonde, pour cela il faut évidemment savoir respirer, ce qui est rare. […] Kiai se décompose en ki l’énergie et ai l’union. Cela signifie donc l’union de l’énergie. Un seul cri, un seul instant où se trouve tout l’espace-temps, tout le cosmos. […] Mais dans le kiai que l’on pousse dans les dojos jamais je ne retrouve cette force. En fait les gens poussent des cris modulés d’après leur personnalité, ils font de la décoration sonore. Rien d’autnentique ni de farouche là-dedans. Aucune force. Du chant, ou du bruit, c’est tout. Pas de ki dans leur kiai. Pas d’énergie ! Parce qu’ils ne savent pas respirer! Personne ne leur a appris. Et puis c’est très long de savoir expliquer à la façon d’un vrai maître de Budo ou de Zen. Ce n’est pas la hauteur de la voix qui fait la puissance du son. Le son doit partir du hara, pas de la gorge. Regardez comment miaule un chat ou rugit un lion. Ca c’est du kiai. Entrzainez vous à la respiration, mais ne cherchez pas à obtenir un effet magique avec votre kiai. Dans la voie du Budo comme dans celle du Zen, il faut pratiquer, je le répète, sans but ni esprit de profit."

Kihon   Travail fondamental

Le Kihon est le travail "fondamental" au sens strict. C’est un exercice individuel, qui est pratiqué comme la répétition sur place ou en déplacement des techniques de bases du Karaté. Les techniques de Kihon sont répétées unitairement ou dans le cadre d’enchaînements dont la difficulté varie en fonction du niveau du pratiquant de Karaté.

Kiiro   Jaune

Couleur jaune, 6ème et 5ème kyus en karate kyokushinkai