Mots courants
Quelques mots courants de Japonais, qui pourront vous servir …
(Voir le glossaire synthétique)
Ju
Dix
Dixième chiffre, que l’on retrouve dans Judo (« voie de la souplesse »).
Ju No Keiko
Entrainement souple
Entraînement souple, réalisé avec fluidité et relâchement, par opposition à Go No Keiko, l’entraînement dur.
Juji
Croix
Fait référence au croisement des bras. Voir Juji Uke typiquement.
Le kanji du chiffre dix evoque visuellement la forme d’une croix, d’ou son usage pour designer un croisement. Le Juji Uke, blocage en croix des deux avant-bras, apparait notamment dans les katas Heian Godan et Bassai Dai.
Jun
Tour
Fait référence à la force de tout le corps projettée pour le coup Jun Tsuki
Ce principe s’illustre par opposition au Gyaku Tsuki : le Jun Tsuki (aussi appele Oi Tsuki) est frappe du meme cote que la jambe avancee, generalement avec un pas complet vers l’avant, alors que le Gyaku Tsuki est frappe du cote oppose a la jambe avant, en utilisant la rotation des hanches.
Jyu
Libre
Libre. Utilisé notamment dans Jyu Kumite, le combat libre par opposition aux combats codifiés (Kihon Kumite, Gohon Kumite...).
Kage
Ombre, caché
L’ombre, le caché. évoque les techniques ou intentions dissimulées, à l’opposé de ce qui est visible et direct (Omote).
Le couple conceptuel le mieux atteste dans les arts martiaux japonais est en realite Omote/Ura (表/裏, « face visible »/« face cachee »), qui decrit le niveau de lecture d’un mouvement de kata : l’interpretation Omote, litterale et pedagogique, et l’interpretation Ura, plus avancee, ou un meme geste peut cacher une cle, un etranglement ou une projection. La presentation de « Kage » comme oppose direct d’Omote est moins standard et n’a pas ete retrouvee telle quelle dans les sources consultees. Elle reste neanmoins une facon usitee, plus poetique, d’exprimer cette meme idee de technique cachee.

Kai
Association
Kai désigne une école, une association ou une organisation. On le retrouve en suffixe dans plusieurs noms de styles ou d’organisations de Karaté, comme Kyokushinkai (l’école de la Vérité Ultime, fondée par Mas Oyama) ou Gojukai.

Kaishaku Bunkai
Interprétation du Kata par le Bunkai au second degré
Interprétation du Kata par le Bunkai, au second degré, qui s’oppose au Gengi Bunkai. Le Kaishaku Bunkai propose un autre niveau de lecture, qui nécessite une réflexion personnelle et un niveau d’interprétation et de compréhension du kata plus élevé. Sans tomber dans des applications qui n’ont aucun sens et ne peuvent pas représenter une mise en pratique réaliste, le Kaishaku Bunkai permet de découvrir avec un peu d’imagination et parfois d’aide de multiples séquences de combat pertinentes. Voir aussi Bunkai
Kaji
Crochet
Crochet. Terme lié à des techniques de saisie ou d’accroche du bras ou de la jambe adverse, utilisées pour contrôler l’adversaire avant un déséquilibre, une projection ou une clé.
Kakari Keiko
Entrainement sans discontinuer les attaques
Un entraînement à attaques ininterrompues, où le défenseur enchaîne les réponses sans pause face à des assauts continus, pour développer l’endurance et les automatismes.

Kakato
Talon
Désigne le talon, utilisé dans les frappes de pied
Le Kakato est la surface de frappe utilisée dans le Kakato Geri (coup de pied de talon, voir cette fiche) ainsi que dans le Fumikomi Geri (coup de pied écrasé), deux techniques qui misent sur l’effet de masse plutôt que sur la vitesse pure.
En japonais, le talon s’ecrit avec un kanji dedie.
Kake
Croisé
Croisé, notion utilisée dans certaines descriptions de positions ou de techniques où les jambes ou les bras se croisent, comme dans Kosa Dachi, une position les jambes croisées.

Kake Te
Technique en hameçon
Une technique en hameçon, où la main accroche et tire le bras ou le vêtement de l’adversaire pour créer une ouverture.
Kake Waza
Techniques de saisie
Les techniques de saisie ou d’accroche, utilisées pour contrôler un bras, une jambe ou un vêtement de l’adversaire avant d’enchaîner une projection, une clé ou un déséquilibre. Le terme est également très employé en Judo.
Kakushi Waza
Techniques cachées
Les techniques cachées, mouvements dissimulés dans un kata dont l’application réelle, le Bunkai, n’est pas immédiatement visible à l’observation superficielle du geste.
Kan
Ecole
école ou maison d’enseignement. Suffixe fréquent dans les noms de dojo ou de styles (par exemple Shotokan).
Kancho
Directeur
Directeur d’une école ou d’un style. Pour l’organisation IKO Kyokushinkaikan, le Kancho est Shokei Matsui, qui a succédé au fondateur Mas Oyama. D’autres organisations issues du Kyokushinkai ont chacune leur propre Kancho.
Kansho
Le plus haut gradé
Le pratiquant le plus haut gradé présent dans le dojo, souvent chargé de diriger le salut collectif (Rei) et les commandements en l’absence du professeur.
Kansui
Succès
Réussite, aboutissement.
Kappo
Techniques de réanimation
Techniques de réanimation suite à un choc ou à une perte de connaissance, faisant partie du Kappo, l’ensemble des techniques traditionnelles japonaises de premiers secours, aux côtés du Seikotsu, le réalignement des os.