Mots courants
Quelques mots courants de Japonais, qui pourront vous servir …
(Voir le glossaire synthétique)
Neko 
Chat
Le chat. Donne son nom à Neko Ashi Dachi, la position du chat, où 90% du poids repose sur la jambe arrière et le pied avant reste léger, prêt à frapper ou esquiver.
Ni Deux
Deuxième chiffre, utilisé pour compter les techniques et les temps d’un enchaînement.
Nidan Deuxième niveau de ceinture noire
Le deuxième niveau de ceinture noire (2e Dan), attribué après le 1er Dan (Shodan) selon les critères de progression propres à chaque style.
Nihon Deux fois
Deux fois. Utilisé dans Nihon Kumite, exercice de combat codifié à deux attaques successives.
Nin Fois
Indique le nombre de fois : San Nin pour 3 fois par exemple
Ninyo Savoir pardonner
Savoir pardonner, faire preuve de clémence. Une des vertus morales associées à la pratique traditionnelle du Budo.
Nunchaku Arme d’Okinawa, fléau
Arme d’Okinawa composée de 2 ou 3 batons reliés par des cordes ou chaines.
Selon une origine generalement avancee mais non confirmee avec certitude (les sources elles-memes la qualifient de debattue), le nunchaku deriverait d’un outil agricole servant a decortiquer le riz, ou d’un mors de cheval, detourne en arme de combat par les habitants d’Okinawa apres l’interdiction du port d’armes imposee aux paysans.
Obi Ceinture
Le Obi fait partie de l’équipement du pratiquant d’art martial japonais, c’est une ceinture en coton serré. Dans le Karaté comme dans les autres arts martieux, le Obi désigne le niveau de la personne. Mudansha désigne les rangs de ’Kyu’ qui sont les ceintures colorées. Yudansha désigne les rangs de ’Dans’ pour les ceintures noires.
Evidemment, il est très important de bien attacher son Obi, cela fait partie de l’étiquette, comme d’avoir un dogi toujours propre et bien repassé.
Ohayô Bonjour
Bonjour (le matin), forme familière d’Ohayo Gozaimasu.
Ohayô Gozaimasu Bonjour
Bonjour, formule de salutation matinale plus formelle qu’Ohayo seul.
Oi Identique
Identique, qui va dans le même sens. Présent dans Oi Tsuki, un coup de poing porté du même côté que la jambe avancée, par opposition à Gyaku Tsuki, porté du côté opposé.
Oi Hanmi No Kamae Gardes identiques
Garde en positions identiques, où les deux adversaires présentent le même côté, par exemple pied et poing droits en avant tous les deux. S’oppose à Gyaku Hanmi No Kamae, où les combattants présentent des côtés opposés.
Okuden Forme cachée
Chaque Kata, chaque séquence du Kata a un but éducatif précis et souvent recèle des notions plus profondes "masquées" (Okuden) destinées à transmettre le savoir des Maîtres par l’enseignement direct et non par la simple répétition de mouvements chorégraphiés. Ces préceptes cachés ne sont jamais transmis par des écrits, mais uniquement lors de stages ou de cours.
Omote A l’endroit
à l’endroit, la face visible. S’oppose à Ura (l’envers), et décrit par exemple une technique exécutée face à l’adversaire plutôt que dans son dos.
Onaji Waza Même technique
La même technique, répétée par exemple à l’identique de part et d’autre lors d’un exercice symétrique.
Onegai Shimasu Je vous demande
Onegai Shimasu se traduit par "Je vous demande", à faire en s’inclinant devant son partenaire et l’instructeur au début de l’entraînement, ou pour toute requête ou faveur demandée à quelqu’un
Onsha Tolérance et générosité
Tolérance et générosité envers autrui. Une des vertus morales associées à la pratique traditionnelle du Budo.
Oroshi Descendant
Descendant. Décrit un mouvement ou une trajectoire de haut en bas.
Ce terme sert surtout de modificateur dans des noms de techniques composees, comme le Kakato Oroshi Geri (coup de pied talon en pique, une technique emblematique du Kyokushin) ou le Hiji Oroshi Ate (frappe de coude descendante, technique du programme de 3e kyu).
Osae Immobiliser
Immobiliser, maintenir en place, contenir. Présent dans Osae Uke, un blocage qui plaque et contrôle le bras attaquant plutôt que de le dévier, ou dans les techniques d’immobilisation au sol, Osae Waza, en Judo et Ju-Jitsu.
Osu Salutations
Osu! est une marque d’approbation, de respect. Utilisé couramment pour se saluer entre pratiquants en Kyokushinkai. Prononcer [Ouss]
Il y a deux types de Osu en japonais:
- le premier très familier, comme peuvent l’utiliser des jeunes qui se disent "Salut"
- le deuxième plein de respect, celui que nous utilisons dans les arts martiaux. Les Kanjis expriment l’idée de quelqu’un qui a de la force mais aussi un cœur, de quelqu’un qui pourrait utiliser son arme mais qui la retient