Mots courants

Quelques mots courants de Japonais, qui pourront vous servir …

(Voir le glossaire synthétique)

H

Hishigi Hishigi  Torsion Torsion

Torsion, écrasement. Terme utilisé pour des techniques de contrôle articulaire exerçant une pression rotative sur une articulation.

H

Hodoki Hodoki  Dégagement Dégagement

Dégagement, action de se libérer d’une saisie ou d’une prise adverse.

Hojo undo

Hojo undo Hojo undo  Conditionnement physique Conditionnement physique

Hojo undō est une référence à tous les exercises de conditionnement physique des arts martiaux: force physique, stamina, coordination musculaire, vitesse et tonicité, souplesse, posture. Des outils simples faits de bois et de pierre était traditionnellement utilisés.

H

Hombu Hombu  Lieu principal Lieu principal

Le siège principal ou dojo central d’une organisation martiale, par opposition aux antennes locales (Shibu).

H

Hombu Dojo Hombu Dojo  Dojo central d'une organisation Dojo central d'une organisation

Le dojo central d’une organisation martiale, siège de référence pour l’ensemble des clubs affiliés.

H

Hon Hon  Livre, bases, fondamental Livre, bases, fondamental

Livre, mais aussi « base, fondamental » selon le contexte et le kanji utilisé, comme dans Kihon (les bases).

H

Hontai Hontai  Maîtrise du corps par l'esprit Maîtrise du corps par l'esprit

La maîtrise du corps par l’esprit, l’unité entre l’intention mentale et l’exécution physique recherchée dans la pratique avancée.

H

Hontoni Arigato Hontoni Arigato  Merci beaucoup Merci beaucoup

Merci beaucoup, littéralement « vraiment merci », variante insistant sur la sincérité du remerciement.

H

Horan No Kamae Horan No Kamae  Position de Kamae utilisée dans certains Katas Position de Kamae utilisée dans certains Katas

Littéralement, l’œuf dans le nid : Position de Kamae utilisée dans certains Katas. Le poing est couvert par l’autre main.

H

Hyaku Hyaku  Cent Cent

Cent, en comptage japonais.

H

Hyoshi Hyoshi  Rythme Rythme

Notion de timing/cadence, centrale dans l’exécution d’un kata ou le placement d’une technique en kumite.

I

Ichi Ichi  Un Un

Premier chiffre du comptage japonais. S’entend en boucle à l’entraînement (Ichi, Ni, San...) pour rythmer les répétitions en Ido Geiko (déplacements) ou les combats à assauts comptés.

I

Ie, Kekko Desu Ie, Kekko Desu  Non merci Non merci

Non merci. Formule de politesse pour décliner poliment une proposition.

I

Ippon Ippon  Point Point

Unité de score en compétition ; on le retrouve dans Ippon Kumite (combat à assaut unique et prédéterminé).

I

Itadaki Mas Itadaki Mas  Bon appétit Bon appétit

Bon appétit (Itadakimasu). Formule de politesse prononcée avant de manger, sans usage technique au Karaté.

I

Itchi Itchi  Un Un

Un, variante orthographique d’Ichi.

I

Iye Iye  Non Non

Négation simple, aussi romanisée Iie.

J

Jikan Jikan  Temps Temps

Commande utilisée en compétition pour arrêter le chronomètre.

J

Jitsu Jitsu  Technique Technique

Technique, art pratique. Suffixe qui insiste sur l’efficacité concrète plutôt que la dimension spirituelle (Do) d’une discipline, comme dans Ju-Jitsu.

Jo

Jo Jo  Bâton de bois, canne Bâton de bois, canne

Le Jo est un bâton de bois, qui était à l’origine une canne de marche

(Voir le glossaire synthétique)