Mots courants
Quelques mots courants de Japonais, qui pourront vous servir …
(Voir le glossaire synthétique)
Chusen 
Ligne centrale
La ligne centrale du corps, axe imaginaire reliant le sommet du crâne au bassin, souvent ciblé en attaque ou protégé en défense selon les principes de la discipline, car il concentre les organes et points vitaux.
Chushin Centre, cœur
Chushin désigne le centre, le cœur, l’axe central du corps à partir duquel s’organisent l’équilibre et la puissance des techniques. Par extension, il désigne aussi l’attitude de concentration et de stabilité mentale que le pratiquant doit maintenir durant l’action.
Dachi Position
Position des pieds, parfois aussi prononcé "Tachi".
En japonais, ce terme s’ecrit avec le kanji signifiant « se tenir debout » et se lit aussi « tachi ». « Dachi » est la forme utilisee en suffixe dans les noms composes de positions (par exemple Zenkutsu-dachi, Kiba-dachi), par un phenomene d’euphonie propre au japonais (rendaku).
Dai Grand
Grand. S’oppose à Sho, petit, et intervient dans certains noms de kata ou de grade pour indiquer une version plus développée ou plus ancienne, comme Bassai Dai (la grande Bassai) face à Bassai Sho (la petite).
Daidairo Orange
Couleur orange, correspondant aux 10e et 9e Kyu en Karaté Kyokushinkai, première couleur de ceinture après le blanc du débutant complet.
Daihyo Président
Le président ou représentant officiel d’une organisation, d’un club ou d’une délégation, chargé de la représenter dans les instances fédérales ou lors d’événements officiels.
Dan Niveau
Niveau, degré parmi les ceintures noires. Les rangs inférieurs, avant la ceinture noire, sont appelés Kyu. Un titulaire d’un grade Dan est aussi appelé Yudansha.
Deai Moment de vérité
Deai (出会い) signifie littéralement rencontre. En Kumite, il désigne l’instant exact de la rencontre entre deux forces engagées, le moment de vérité où l’attaque et la défense se croisent. Savoir provoquer et exploiter le Deai, c’est-à-dire agir dans le même temps que l’adversaire plutôt qu’après lui, est une compétence clé du timing en combat.
Den Cours, cursus d’un style
Le cursus ou la transmission d’un enseignement au sein d’un style, désignant l’ensemble des connaissances léguées de maître à élève.
Do Idachi Mashita C’est un plaisir !
C’est un plaisir. Formule de politesse utilisée en réponse à un remerciement, proche de l’expression japonaise Dou Itashimashite, qui signifie littéralement il n’y a pas de quoi.
Dogi Vêtement de pratique du Karaté
Vêtement de pratique du Karaté, souvent appelé "Kimono". Il peut aussi être désigné sous le terme "Karate Gi" ou "Keiko Gi"
Le terme associe « do » (la Voie) et « gi » (vetement). Cette tenue s’inspire du judogi cree par Jigoro Kano, fondateur du judo, et son adoption en karate a ete documentee par Gichin Funakoshi dans son ouvrage Karate-Do Kyohan (1935).
Dokushu étude personnelle
étude personnelle, autonome. Démarche de progression individuelle en dehors du cadre strict des cours collectifs.
Dokuso Geiko Pratiquer seul
Pratiquer seul, s’entraîner en solo sans partenaire ni supervision directe, pour répéter et affiner ses fondamentaux.
Domo Vraiment
Domo signifie «beaucoup/vraiment» et sert d’intensificateur dans les formules de remerciement.
Domo Arigato Merci
Merci beaucoup, formule de politesse standard utilisée en fin d’entraînement envers le professeur ou les partenaires, moins appuyée que Domo Arigato Gozaimasu, sa version la plus formelle.
Domo Arigato Gozaimashita Merci beaucoup
Le Domo Arigato Gozaimashita (どうもありがとうございました) est la forme la plus complète et la plus polie du remerciement en japonais, renforcée par l’ajout de Domo (« vraiment », « beaucoup ») devant l’Arigato Gozaimashita déjà respectueux. Dans le contexte du Karaté, cette expression est traditionnellement prononcée à la toute fin de l’entraînement pour remercier l’instructeur ainsi que l’ensemble des partenaires présents, accompagnée d’un salut (Rei). Au-delà de sa simple traduction, cette formule reflète l’importance accordée dans la tradition du Budo à la gratitude envers celles et ceux qui ont permis la progression du pratiquant lors de la séance qui vient de s’achever, qu’il s’agisse du savoir transmis par l’enseignant ou de l’effort partagé avec les partenaires d’entraînement.
Domo Arigato Gozaimasu Merci beaucoup
Merci beaucoup, la formule de remerciement la plus formelle et complète, combinant Domo, Arigato et Gozaimasu.
Etymologiquement, Arigato derive de l’ancien adjectif japonais arigatashi, litteralement « difficile d’exister », qui designait a l’origine quelque chose de rare et precieux. Cette origine a connotation bouddhique donne a l’expression un sens plus profond que le simple « merci ».
Doryo Magnanimité
Magnanimité, largeur d’esprit et de cœur. Une des vertus morales traditionnellement associées à la pratique du Budo, la voie martiale, aux côtés de qualités comme le respect ou la persévérance.
Doshu Fondateur
Le fondateur ou le chef d’une école/style, littéralement « maître de la voie ». Titre porté par le dirigeant suprême d’une organisation martiale.
Dozo S’il vous plait
S’il vous plaît, je vous en prie. Formule de politesse utilisée par exemple pour inviter un partenaire à commencer un exercice, ou pour céder le passage avec courtoisie.