Matte   Arrêtez le combat !

Le Matte (待て) est un ordre utilisé dans certains arts martiaux japonais, notamment le Judo, pour interrompre immédiatement le combat et demander aux pratiquants d’attendre une nouvelle instruction de l’arbitre ou de l’enseignant. En Karaté, ce même besoin d’interrompre l’action est généralement exprimé par un autre terme, Yame (止め), ce qui illustre une nouvelle fois la diversité du vocabulaire de commandement selon les différents arts martiaux japonais, chacun ayant développé ses propres conventions au fil de son histoire. Connaître ces différences terminologiques est utile pour les pratiquants qui abordent plusieurs disciplines, afin d’éviter toute confusion lors d’un changement de dojo ou de style.