Ordres
Apprenez les ordres en Japonais pour la vie au dojo et en compétition
(Voir le glossaire synthétique)
Ai Tate 
Tout le monde se lève en même temps
Tout le monde se lève en même temps
Doshu ni rei Salut au fondateur
Le Doshu Ni Rei (道主に礼), le « salut au Doshu », est le salut adressé au Doshu, le titre désignant le chef ou le détenteur en titre d’un style ou d’une école de Budo, un peu à la manière du Shomen Ni Rei adressé au mur d’honneur du dojo. Ce salut exprime le respect envers la personne qui incarne, en tant qu’héritier ou fondateur reconnu, la continuité et la légitimité technique du style transmis, au-delà du seul respect dû à l’enseignant présent sur le tatami (Sensei Ni Rei).
Fukuso Rhabillez vous
Le Fukuso (服装) désigne la tenue vestimentaire, et en particulier le Karategi (la tenue traditionnelle de Karaté) porté à l’entraînement et en compétition. Un Fukuso correctement ajusté, avec un Eri (col) bien croisé et une ceinture (Obi) nouée dans les règles, fait partie des exigences de présentation attendues dans la plupart des dojos, au même titre que la propreté et l’hygiène. En compétition, le règlement du Fukuso est généralement strict et peut faire l’objet de vérifications avant le passage des athlètes.
Hantai Changez
L’ordre Hantai, c’est changez, inversez !
Hidari Hanmi No Kamae Garde à Gauche !
Garde à Gauche !
Kaette Pivot dans la direction opposée
Pivot dans la direction opposée
Kamaete Prenez la garde !
"Kamaete !" = Prenez la garde (du verbe KAMAERU) ! Par exemple, si l’instructreur dit "Sanchin Dachi Kamaete!”, les étudiants se mettent en Sanchin Dachin, font un double Uchi Uke et un Kiai.
Kamaete No Kamae Prenez la garde !
Instruction de prise de garde, dans la garde de combat. Se prend avec le Kiai
Cette commande s’inscrit dans la séquence standard qui ouvre un exercice ou un combat, aux côtés de Yame (arrêt) et Naore (retour au repos) : elle exige une réaction immédiate et uniforme de tous les pratiquants, ce qui en fait autant un exercice de discipline collective que de prise de posture.
Keiko Hajime Masu Début de l'entrainement
Le Keiko Hajime Masu (稽古始めます), littéralement « nous commençons l’entraînement », est la formule traditionnelle prononcée pour marquer l’ouverture officielle d’une séance de Karaté, généralement juste après le salut collectif (Rei) en début de cours. Cette formule, comme son pendant Keiko Owari (« l’entraînement se termine ») en fin de séance, structure la cérémonie d’ouverture du dojo et marque symboliquement la transition entre la vie quotidienne et le temps consacré à la pratique.
Keiko Owari Clôture de l'entrainement
Le Keiko Owari (稽古終わり), littéralement « l’entraînement se termine », est la formule traditionnelle prononcée pour marquer la clôture officielle d’une séance de Karaté, généralement suivie du salut collectif de fin de cours et des remerciements (Domo Arigato Gozaimashita) adressés à l’enseignant et aux partenaires. Symétrique du Keiko Hajime Masu prononcé en ouverture, le Keiko Owari structure la cérémonie de clôture du dojo et marque le retour progressif à un état de calme après l’effort.
Kogo Ni Alternativement
Signifie alternativement
Kudasu Ordre incontournable
Notion d’ordre incontournable
Maemi Avancez !
Avancez
Matte Arrêtez le combat !
Le Matte (待て) est un ordre utilisé dans certains arts martiaux japonais, notamment le Judo, pour interrompre immédiatement le combat et demander aux pratiquants d’attendre une nouvelle instruction de l’arbitre ou de l’enseignant. En Karaté, ce même besoin d’interrompre l’action est généralement exprimé par un autre terme, Yame (止め), ce qui illustre une nouvelle fois la diversité du vocabulaire de commandement selon les différents arts martiaux japonais, chacun ayant développé ses propres conventions au fil de son histoire. Connaître ces différences terminologiques est utile pour les pratiquants qui abordent plusieurs disciplines, afin d’éviter toute confusion lors d’un changement de dojo ou de style.
Mawate Tournez
Ordre pour tourner, à appliquer selon la position de garde initiale.
Mo Ichido Encore une fois !
Encore une fois !
Mohikai Encore une fois !
Encore une fois
Mokuso Méditez !
Méditez! Fermez les yeux! Se pratique au début et à la fin de chaque entraînement. La méditation permet d’entrer en conscience dans l’entraînement au début, et de faire bilan de sa pratique à la fin.
Littéralement, le mot signifie "visualisation".
Nakai Approchez !
Approchez
Naore Revenez à votre point de départ !
Revenez à votre point de départ ! Il ne s’agit pas d’une invitation à se décontracter. On revient en position Yoi et on la garde. Typiquement, une fois le Kata terminé, le professeur ordonne de revenir en position d’attente avec un Naore !