Compétitions et arbitrage

La pratique de la compétition nécessite de posséder tout le vocabulaire associé à l’arbitrage, notamment en combat

(Voir le glossaire synthétique)

Aka Aka  Rouge Rouge

Couleur rouge de la ceinture d’un compétiteur, désigné sous le nom de Aka

Aka No Kachi Aka No Kachi  Rouge gagne Rouge gagne

Le Rouge est le gagnant

Akushu Akushu  Serrez vous la main Serrez vous la main

Serrez vous la main

Atoshabaraku Atoshabaraku  30 secondes ! 30 secondes !

30 secondes ! Annonce la fin proche du combat

Chui Chui  Avertissement Avertissement

Remarque, pénalité, avertissement

Chukoku Chukoku  1er avertissement 1er avertissement

1er avertissement en compétition

Encho-Sen Encho-Sen  Prolongation Prolongation

Prolongation de la compétition après Hikiwake

Gaeshi Gaeshi  Vainqueur Vainqueur

Gaeshi c’est le vainqueur.
Use Gaeshi, c’est le vainqueur par supériorité technique.

Hajime Hajime  Commencez Commencez

Ordre du début du combat ou kata

Hansoku Hansoku  4ème avertissement en compétition 4ème avertissement en compétition

4ème avertissement en compétition

Hansoku-Chui Hansoku-Chui  3ème avertissement en compétition 3ème avertissement en compétition

3ème avertissement en compétition

Hantei Hantei  Jugement Jugement

Jugement, décision

Hiki Wake Hiki Wake  Match Nul Match Nul

Hikiwake, c’est pas de décision ! Match nul !

Jogai Jogai  Dehors Dehors

En dehors des limites ! Utilisé dans les compétitions de Karate pour les sorties de tapis.

Kachi Kachi  Victoire Victoire

Aka No Kachi signifie : Aka a gagné !

Keikoku Keikoku  2ème avertissement en compétition 2ème avertissement en compétition

2ème avertissement en compétition

Kiken Kiken  Abandon de la compétition Abandon de la compétition

Abandon de la compétition

Rensei Rensei  Tournoi Tournoi

Rensei est un tournoi au cours duquel les participants sont évalués sur la performance de leur pratique.

Shiai Shiai  Evènement Evènement

Le mot Shiai fait référence à un évènement de type compétition ou démonstration publique. C’est la notion ’sportive’ du Kumite

Shikaku Shikaku  Disqualification pour coup blessant Disqualification pour coup blessant

Dernière pénalité dans l’ordre à partir de Chui. Shikkaku, c’est la disqualification, le doigt pointé vers le visage du combattant disqualifié

Shobu Shobu  Disputer une victoire Disputer une victoire

Disputer une victoire (notion de rencontre au sens compétition)
Une compétition en Ippon Shobu, c’est une compétition en Un Point Gagnant

Soko Made Soko Made  Fin de la compétition Fin de la compétition

Fin de la compétition

Tori Masen Tori Masen  Pas d'attaque effective Pas d'attaque effective

Pas d’attaque effective

Tsusukete Tsusukete  Reprenez Reprenez

Reprenez

(Voir le glossaire synthétique)