O Sensei   Grand professeur

L’O Sensei (翁先生), littéralement le « vénérable maître » ou « grand maître », est un titre honorifique réservé au fondateur d’un art martial ou d’un style particulier, ou à son plus haut représentant historique. Ce terme, que l’on retrouve dans plusieurs disciplines japonaises au-delà du seul Karaté, exprime un profond respect envers celui qui a créé et transmis les fondements d’une école, au-delà de la seule fonction administrative de Kaicho. L’usage de l’O Sensei rappelle l’importance accordée, dans la tradition du Budo, à la filiation directe entre le fondateur et les générations successives de pratiquants.